— 1 – 1502, Visitação (Julho), Lisboa, Paço da Alcáçova, saiaguês.

Muito possivelmente terá sido representada no Salão da Corte, após a aprovação do seu planeamento pela família real, a partir do projecto apresentado por Gil Vicente nos aposentos da rainha, com a leitura do texto da obra e a descrição da sua acção dramática, na noite de 8 de Julho de 1502, dois dias após o nascimento do príncipe herdeiro.

Para uma reconstituição, pois o fundamento artístico da peça não é hoje possível de se concretizar.

Personagens, protagonista e outros (incluindo conceitos)

Vaqueiro

Visitador

Gil Vicente

Inspector, representante do Conselho da Mesta.

Coro

Guarda Real

Consciência colectiva

Pastores

Comitiva

Figurantes visitadores: (30+) Outros pastores da Mesta.

Adereços

Sub-produtos

Queijo, leite, mel… As ofertas são apenas os Sub-produtos da produção de lã e actividades agregadas.

Cabaña

Empresa

Cabaña – Estrutura empresarial. Em Espanha a formal Organização das empresas ligadas à produção.
Em especial da lã. Mas também de todos os produtos derivados da pastorícia, ou ligados à sua logística.

Abrigado

Castelo

Palácio

Abrigo de uma Cabaña (pessoal e organização logística) no local da pastorícia (de Abril a Outubro)

Figurantes activos: ( 4 interlocutores, um, o principal, é o recém-nascido):

Criança

Príncipe

João III

Recém-nascido, neto dos Reis Católicos

Mãe

Rainha

Maria

Maria, filha de Fernando e Isabel, os Reis Católicos

Pai

Rei

Manuel I

Casa de Avis, antiga oposição ao domínio de Castela

Avó

Beatriz

Beatriz, mãe do rei, viúva.

"Figurantes" ausentes, mas essenciais na acção dramática, presentes no sentido
(presentes em termos de forma e conteúdo da peça).

Avó materna

Rainha. Poder

Isabel

Reis Católicos. Que planeiam o domínio da Europa.

Avô materno

Rei. Poder

Fernando

Política de Casamentos, alianças entre os governantes.

Conselho

Conselho Real

Conselho da Mesta

Conselho da Mesta de Pastores de Espanha, cujo Presidente é o Membro mais antigo do Conselho Real.

Aldeia

Aldeia = Espanha como Península Ibérica.
O Conselho da Aldeia envia-o a saber…

Acá

A este Reino

Castelo abrigo

Portugal

João I

Luta pela independência de Portugal

João II

Dinastia gloriosa da Nação portuguesa

Na primeira representação, o público terá sido surpreendido com a Visitação:
(hoje apenas figurantes vários)

Cortesãos

Corte portuguesa

Tia (Rainha)

Rainha velha

Leonor

Viúva de João II de Portugal

Cortesãos, a nobreza de Portugal presente no Salão da Corte (público na primeira representação, hoje, numa reconstituição do acontecimento artístico, um suposto público).


Análise do Auto da Visitação