Vós haveis de celebrar

missa da festa, em pessoa,

e nam fazeis a coroa

antes que vamos caçar.

Pois, pai, nam haveis de olhar

que sois clérigo da Beira,

porque já a gente cabreira

em tudo quer atentar.

Ta mãe ma trosquiará

nam cures tu de conselhos,

cacemos nós dos coelhos

que isso à noite se fará.

Sabeis, pai, que esqueceu lá

a foroa?

Vai por ela.

De uma légua hei d'ir trazê-la?

milhor viv'eu que lá vá!

Pesar da ida e da vinda,

vai, torna pola foroa.

Vá lá quem tever coroa

que eu nam na tenho ainda.

Creo que a vara há d'andar

se isso vai dessa maneira.

Eu nam sou vossa oliveira

que a haveis de varejar.

Renego dessas repostas…

Vai muito asinha.

Eu creo

que cuidais que sou correo,

que vai e vem polas postas.

Crê tu se me a mi nam fora

que ta mãe logo se assanha

já te eu dera uma tamanha

que tu foras logo ess'hora.

Requeiro-te que vás embora

ante que se assanhe o abade.

Ainda eu nam tenho vontade,

lá é ela algures fora.

Vai Francisco!

Si irás…,

ide vós! Nam tendes pés?

Filho de clérigo és

nunca bô feito farás.

Piores são os de frei Mendo

e os do beneficiado

que vão tomar o bocado

que seu pai está comendo.

Vai que já está no cortiço

senam tomá-la e trazê-la.

Já màora vou por ela…

Mas hei de furtar chouriço.

Medraria este rapaz

na corte mais que ninguém…,

porque, lá nam fazem bem

senam a quem menos faz.

Outras manhas tem assaz,

cada uma muito boa

nunca diz bem de pessoa

nem verdade nunca a traz.

Mexerica que, por nada,

rebolverá sam Francisco,

que pera a corte é um visco

que caça toda a manada.

Já minha mãe tem tascada

a regueifa do bautismo,

andai vós cá, pai, ao bismo

que ela nam lhe escapa nada.

Rezemos matinas logo,

antes que entremos à caça,

que, como homem se embaraça

nela, nam é senam fogo.

Matinas de cá da Beira

ou como quereis rezar?

Si, pera que é mudar

cada dia uma maneira?

Porque os capelães del rei

que cá na Beira tem renda,

se rezam lá doutra lei…

Tem outra lei de fazenda.

Mas Deos dê muita prebenda

Antone Alvarez… Que é rezão!

Que ele e outros que lá estão

nos leixaram esta lenda.

Nome de Deos, começar.

Pater noster.

Que siso!

Na caça pera que é isso

senam domine labia. Andar.

Domine labia mea…

Tu priol a pé irás.

Se cansares, assentar-te-ás,

pois que nam tens facanea.

Venite exultemus.

Que cães e forão que temos

pera tempo de mester…

Domine dominus noster,

nos dê com que os manter

e coelhos que levemos.

Celi enarrant gloriam Dei…,

nam cuide papa nem rei

que está no cume da serra.

Domini est terra

que é senhor de toda grei.

Ora Te Deum laudamus

pois que tal menhã levamos

pera provarmos a perra.

Jubilate Deo omnis terra

diz que rezemos e vamos.

Assi manda Deus, Deus meus,

e nos dá dia par eles.

Lauda dominum de celis

pois os coelhos são seus.

Cantate, diz que cantemos

cantar novo e nam usado.

Cante o beneficiado

que nós pouco pão colhemos.

Laudate Deum omnes gentes…,

laudate Nuno Ribeiro

que nunca paga dinheiro

e sempre arreganha os dentes.

Levavi oculos meos…,

vi que os dinheiros alheios

muitos os repartem crus.

Nisi quia dominus

nos dará milhores meos.

Qui confidunt in domino

tem esperança dereita.

In convertendo boa peita,

deste tal, nam hajas dó.

Beati omnes que tem,

que estes podem dizer bem,

letatus sum in iis.

Lauda Hierusalem

a todo homem que tem

vinténs tostões e ceitis.

Sepe expugnaverunt me

diz Lira na sua grosa

que é cousa perigosa

andardes à caça a pé.

Se beato immaculato

m'emprestasse o seu mulato…,

mas nam sei se quererá.

Iam lucis orto si dará

em que leves ti e o fato.

Dixi dominus que tinha

uma muito boa asninha

nam sede [cede] a dextris meis.

Donec ponam, tem seis,

e mais uma mulatinha.

Vede se as havereis.

Beatus vir que tem sendeiro

que lhe aparou Deos Deorum.

Abet consilium impiorum

nam o emprestar sem dinheiro.

Deus in nomine tuo dê graça

salva-me na tua faca.

Com dous arráteis de vaca

escusaríeis a caça.

Ir à caça cada dia…

Aleluia. Aleluia.

Vamo-nos a bom bispo,

pedrada no teu toutiço.

Oremos.

Bem faremos.

Venham-me os cães

as redes e o forão,

mas o coelheiro não,

que vives e reinas

na vila do Pedrogão.

Abém.

Requiescant in pacem.

Maus pagadores te paguem.

Inducas in tentationem.

Responda-te Luís Homem.

Exaudi orationes nostras.

Azambujo nessas costas.

Pater noster.

[fim das matinas]

Torna a casa muito prestes

e leva esse briviairo.

Em dia dalgum fadairo

foi quando vós pai nacestes.

Porém, se eu lá bolver,

benzei-vos se cá vier!

Virás, Francisco ora vai,

que filho és de bom pai

e ta mãe boa molher.

Dize-lhe que, se eu tardar,

que tanja a béspora e repique

muito bem, por que nam fique

a festa sem repicar.

E há mester que correja

muito bem essa igreja,

e as galhetas, bem sabe ela

que hão já mister barrela…

E olhe tudo e proveja.

Anda Tejo, à fragueira…

E dirás a ta mãe mais,

que me guarde os corporais

que ficam na cantareira.

E o cales, achará

no almário de cá,

atado c'os seus toucados,

e os amitos, pendurados

onde a minha espada está.

E a vestimenta achará

dobrada sobre a albarda,

que ponha tudo em guarda

como ela sabe já.

E que alimpe bem a pia,

nam asse sempre castanhas,

e tire as teas d'aranhas

à mártel santa Luzia.

E solte a cabra também

que está presa pola estola,

e logo, nam seja tola,

que correja tudo bem.

Porque, se Deos cá aportar

Marcos Esteves da corte,

e achar tudo dessa sorte…,

vê-lo-eis vós espirar…

Ai ai.

À ribeira! Que esse é ele…

Polos santos evangelhos,

já lhe ele pruem os artelhos

e se lhe escarrapiça a pele.

Ão ão.

Guard'o cabrão.

Ão ão.

Ora cadela.

Au au.

Ei-lo, vai pola portela,

sem cadela e sem cão.

Oh arrenego da vida!

Perdoe-me Deos consagrado…,

algum grande escomungado

me olhou à minha partida.

Ora Deos vos dê prazer.

Que é isso que levas i?

Uns marmelos levo aqui,

samicas pera vender.

E esta lebre, pera haver

dinheiro dos cortesões,

e levo este par de capões

e limões pera os comer

Qu'eles dinheiro terão.

Pois, que vás vender à corte!

Olha bem polo virote

nam te fies de rascão.

E rascões que aves são?

Samicas são alguns bichos.

Mas são lobos pera michos,

e raposas de nação.

Bem hei de saber vender.

E eles milhor comprar!

Se te puderem furtar

as orelhas hás de ver.

Nam me quero mais deter,

vou-me, e Deos vá comigo.

Olha bem por ti amigo.

Bem sei o que hei de fazer.

A tormenta da má vida

que eu levo neste paço,

sabes que conta lhe faço?

Que vou numa nau perdida

rota pelo espinhaço.

Bô dizer é esse, porém

dai a Deos tal apontar.

Isso nam será zombar

já me disse, nam sei quem,

bem do vosso motejar.

Abasta, folguei de ver

sair-vos Túlio do seo,

muitos criará o centeo

mas poucos de tal saber.

Logo vos foram dizer

que era eu ratinho senhor.

Nam sei, vós tomastes cor,

eu nam sei que isso quer ser.

E vejo-vos mano, morto,

e tendes ar de mirrado.

Vós estais mais aguçado

que canivete do Porto.

Viva o conde do Redondo

que lhe furtais quanto tendes…,

mas, da sua graça Mendes,

vos acho eu todo mondo.

Logo falais per mondar,

como homem daquela terra,

já vós veríeis na serra

algum gadozinho andar.

Nam digu'eu par'ò guardar,

senam vê-lo-íeis pacer

e, para vosso prazer,

sabereis [saberíeis] assoviar.

Per muitas formas zombais,

formas bem as conheceis,

olhai nam vos demudeis

primeiro que me entendais.

Assi como bafejais

ainda me cheirais a nabos.

Bem parece que a dous cabos

coseis tudo o que falais.

Eu vejo vir um vilão…

Hei-o certo d'abraçar

porque se pode acertar

que será algum vosso irmão.

Guarda-porcos, dá cá a mão.

Nunca os eu guardei per mi.

Mas já eu a vosso pai vi

morder bem mau cordovão.

Parece-me que por sua arte

vos sacode ele a badana.

Dos michos desta somana

te dou vilão minha parte.

Olhai cá, senhor Duarte…

Almeida, que me quereis?

Tantas cousas pareceis

que nam sei de qual me farte.

Porque é certo que eu vos vi

levar já merenda à vinha,

e cá, pregais à boquinha

coma dom priol daqui.

E propriamente assi,

sabeis todo à narizinhos,

e onde fordes vezinhos

grande frio fará ali.

Bofá, vejo eu portugueses

da corte muito alterados,

mais propincos dos arados

que parentes dos Meneses.

Ó fi de puta avisado…

E o vilão é castiço,

o rapaz papa-chouriço,

rapaz mouro engragueijado.

Vós sombreiro acutilado,

cuidareis que sois alguém?

Pois vos eu conheço bem,

falai vós mais conchavado.

Rapaz, és tu namorado?

Ora fala, sem sabor…

Rapaz, que mudas a cor...

Ora estais bem aviado.

Vendes a lebre vilão?

Si fidalgo.

Mostra cá.

Quanto a dás? Que custará?

Samicas meo tostão.

E no cesto que tens lá?

Trago aqui estes capões…,

e bôs marmelos, valentes,

se deles fordes contentes…,

e er, também trago limões

pera aguçardes os dentes.

E a lebre que foi dela?

Que sei eu?

U-lo parceiro?

Nam te deu ele o dinheiro?

Pardeos! De graça vai ela…,

lá a leva ele o escudeiro.

Vai, vai correndo asinha,

que inda agora vai per i.

Olhai-me vós per equi,

porque ela nam era minha

e é mal perdê-la assi.

Oh que gostoso vilão,

e que boa festa temos…

Almeida e eu partiremos

como irmão com irmão.

Ou, molher do amarelo,

vistes cá, se vem à mão,

um fidalgo terrastão

com uma lebre no capelo?

Ou, vós, do saco de palha,

vistes-me cá minha lebre?

Ó dou-me a Deos que me leve,

nam hei d'achar nemigalha.

Dizê, senhor sapateiro,

a minha lebre vai cá?...

Pera que é buscá-la já…,

dou já ò demo o escudeiro.

Leve-a, por amor de Deos,

pola alma de meus finados,

porque lhe somos obrigados

eu, e todos meus heréus.

Pior é que me dá cá

na vontade, que os capões,

foram c'os outros rascões,

caminho da ira má.

Pardeos, tal vos é ela a vós,

isto é o com que eu renego,

fezera mais um Galego

na meta de uns matos sós.

Uma escândola com'esta

enche de birra a pessoa…,

nem tal chufa nam é boa

pera béspera de festa.

Como assi se usa cá

ai eramá que é mal…,

que quem furta um furto tal

outro melhor furtará.

As almas dos cortesões

são coma nau sem governo,

porque cuidam que o inferno

que se come com limões.

O carmelita nos sermões

bem lhes mostra o paraíso,

mas tanto vem eles isso

como eu vejo os meus capões.

Já tu Gonçalo vendeste?

Asinha tu despachaste!

Praza ao mártire Santiaste

que nunca lha lebre preste!

Abaste. Eu nam fui sesudo.

Conta, rogo-to Gonçalo.

Mais porei eu em contá-lo

que eles em furtar-me tudo.

Estava isso mau de ver.

Sois profétego padrinho.

Mas se eu torno outro caminho

nam há ela assi de ser.

Porém quereis-me dizer

um responso ou uma aquesta,

que m'apare Deos a cesta,

e dar-vos-ei do que tiver.

Si queres miracula ver

torna lá c'um par de patos…

Que se os capões vão baratos

estes assi hão de ser.

Calamitas demones hás de trazer,

porém o dinheiro será de mau mês.

Cedunt mare vincula res

que perdunt quanto vieres vender.

Quero ora ir catar

cousa que me mate a brasa.

Eu nam ouso de ir a casa…,

meu pai há-me de coçar.

Espera-me a par do lugar

e eu irei lá contigo,

e rogar-lhe-ei como amigo

que nam te deixe de dar…

Se topares lá em fundo

um negro, põe-te a recado,

porque é um perro malvado,

o maior ladrão do mundo.

Nam olhes no que falar,

que é muito falso o cabrão…

Olha por teu chapeirão,

porque ele há-te d'atentar

se tens tu olhos ou não.

Dize Negro és da corte?

Quesso?

S'és da corte.

Já a mi forro nam! Sá catibo.

boso conhecê Maracote?

Corregedor Tibao é…

Ele comprai mi primeiro,

quando já pagá a rinheiro

deitá a mi fero na pé.

É masa tredora aquele,

aramá que té ro Maracote.

Mais tredoro era o rascote

quem me a mi furtou a lebre.

Que é quesso que te furtai?

Uma lebre de meu pai,

de meu cunhado, uns capões…,

e marmelos, e limões,

abonda, tudo lá vai.

Jesu Jesu Deoso consabrado,

aramá tanta ladrão…

Jesu Jesu, um Caralasão,

Furunando sá sapantaro.

Jesu Cralasão. Pato Nosso,

santo paceto ranho tue figo

valente tue sinco cego

salva tera pão nosso quanto dão

dá noves caro e debrite nose

debrita noses já libro noso galo.

amen Jesu Jesu Jesu.

Sapantara Furunando,

dize rogo-te, falai,

conhecê tu que furtai,

por que tu nam bruguntando?

Perguntarei por meu pai.

Cal-te! Deoso cima sai

que furtai, ere oiai…

Deoso nunca vai dormi,

sempre abre oio assi

tamanha tu sapantai.

Guarda-ma Reso mal

e senhora prito santo,

nunca rirá home branco:

Furunando furatá real.

Nam sabe mi essa carera,

para quê, para comê?

Muto comê, muto bevê,

turo, turo, sá canseira.

Dirá mundo turo canseira

senhor grande canseira

home prove canseira

muiere fermoso canseira

muier feo canseira

negro cativo canseira

senhoro de negro canseira

vai misa canseira

pregação longo canseira

crérigo nam tem muiere canseira

crérigo tem muiere

grande canseira

firalgo solto canseira

chovere muito canseira

nam podê chovere canseira

muito filho canseira

nunca pariro canseira

papa na Roma canseira

essa ratinho canseira

nam vamo paraíso: grande, grande,

grande canseira…;

vira resa mundo, turo, turo é canseira.

Mi nam falá zombaria,

pos para que furtá…,

que riabo sempre sá,

abre oio turo ria…

Mi buscá mulato, bai,

ficar abora ratinho.

Eu aguardo meu padrinho,

que vá comigo a meu pai.

E vou ao rio, perém,

porque hei sede e beberei,

e sicais, que nadarei

enquanto o clérigo vem.

Leixarei o chapeirão

metido nesta mouteira,

e o cinto, e esmoleira,

porque lá logo o verão…,

nam me aqueça outra tal feira.

A mi abre oio e vê…,

ratinho tira besiro,

ere dexa aqui condiro…

Nam sei onde ele metê.

Senhora santo Francico,

santa Antónia, sam Furunando,

pois mi há d'andar buscando

e levarê ele na bico.

O seuro santa Maria!

Sabe à regina matoa misercoroda nutra dum cego savel até que vamos.

A oxulo filho d'egoa alto soso peamos já mentes já frentes Vinagre qu'ele quebraram em balde já ergo a quarte nossa há ilhos tue busca cordas oculos nosso convento e jeju com muito fruta ventre tu já tremes já pias.

Seuro santa Maria dinhero me lá darão que é vê esa carta dame mucho que furte cantara Furunando.

Ei-lo, aqui sá, Deso graça…,

graça Deso esse é capote,

nunca dexá aqui palote,

ratinho, quem te forcase.

Aramá que té ro vilam!

Que palote sabasam,

barete também bô era…,

[… estrofe em falta?]